Yeremya 31:17-23

« Yeremya 30 | Yeremya 31 | Yeremya 32 »
17Geleceğin için umut var” diyor RAB.
“Çocukların yurtlarına dönecekler.
18“Efrayim'in inlemelerini kuşkusuz duydum:
‘Beni eğitilmemiş dana gibi yola getirdin
Ve yola geldim.
Beni geri getir, döneyim.
Çünkü RAB Tanrım sensin.
19Yanlış yola saptıktan sonra pişman oldum.
Aklım başıma gelince bağrımı dövdüm.
Gençliğimdeki ayıplarımdan utandım,
Rezil oldum.’
20“Efrayim değerli oğlum değil mi?
Hoşnut olduğum çocuk değil mi?
Kendisi için ne dersem diyeyim,
Onu hiç unutmuyorum.
Bu yüzden yüreğim sızlıyor,
Çok acıyorum ona” diyor RAB.
21“Kendin için yol işaretleri koy,
Direkler dik.
Yolunu, gittiğin yolu iyi düşün.
Geri dön, ey erden kız İsrail, kentlerine dön!
22Ne zamana dek bocalayıp duracaksın, ey dönek kız?
RAB dünyada yeni bir şey yarattı:
Kadın erkeği koruyacak.”
23İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: “Yahuda ve kentlerindeki halkı eski gönençlerine kavuşturduğum zaman yine şu sözleri söyleyecekler:
‘RAB sizi kutsasın,
Ey doğruluk yurdu, ey kutsal dağ!’
« Yeremya 30 | Yeremya 31 | Yeremya 32 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

30:1-33:26 Yeremya’nın “teselli kitabı” olarak adlandırılan bu kısımda, hem İsrail (kuzey krallığı) hem de Yahuda (güney krallığı) krallıklarının nihai olarak gönence kavuşturulacağı ve Tanrı’nın tüm halkı için geleceğin umut verici olduğu bildirilmektedir (bkz. Yer.3:14-18; Yer.16:14-15; Yer.23:3-8; Yer.24:4-7; Bilgi Kutusu: İsrail’in Gönence Kavuşması, s.1212).
30:1-31:40 Peygamberin sözleri, Tanrı’nın bir gün halkını kurtaracağına inandığını yansıtır.
31:1-40 Bu ayetlerde, RAB’bin halkını eski gönence kavuşturacağına ilişkin (Yer.30:1’de başlayan) vaatleri işlenmektedir. RAB sırasıyla, (1) halkın tümüne (Yer.31:1); (2) gönence kavuşturulan İsrail Krallığı’na (Yer.31:2-22); (3) gönence kavuşturulan Yahuda Krallığı’na (Yer.31:23-26) ve (4) İsrailliler ile Yahudalılar’a (Yer.31:27-40) hitap eder (Yer.31:27,Yer.31:31,Yer.31:38).
31:17 Geleceğin için umut var Bkz. Yer.29:11. Çocukların yurtlarına dönecekler Krş. Hoş.11:10-11.
31:18-19 geri getir, döneyim... saptıktan Bu üç fiilin İbranicesi aynı kökten (“dönmek”) gelir. RAB İsrailliler’e, İsrail Krallığı (ayette Efrayim olarak tanımlanır) gibi günah işledikten sonra tövbe edip doğru yola dönmelerini söylemektedir (krş. Yer.3:21-25).
31:18 eğitilmemiş dana gibi Bkz. Hoş.4:16.
31:19 bağrımı dövdüm Bkz. Hez.21:12’e ait not. Gençliğimdeki Bkz. örn. Yer.2:2; Yer.3:24-25; krş. Hez.16:22.
31:20 oğlum... çocuk Bkz. Hoş.11:1-4,Hoş.11:8-9.
31:21 Geri dön, ey erden kız İsrail Bkz. 2Kr.19:21’e ait not. İsrailliler’den Babil’e giderlerken yer yer taş yığarak İsrail’e dönecekleri yolu işaretlemeleri istenir. Böyle bir eylem İsrail’e umut verecek, onları yüreklendirecektir; çünkü uzun zaman da geçse sürgünün kalıcı olmayacağı akıllarda kalacaktır. RAB bu sefer vaadini sadece sözle değil, fiziksel işaretler yoluyla vermiştir.
31:22 dönek kız Bkz. Yer.3:14,Yer.3:22. yeni bir şey yarattı O kültürde sadece erkekler evlilik ve beraberlik için karar veren, adım atan taraf olurdu.Ancak burada söz edilen yenilenme süreci o kadar özeldir ki, bunu göstermek için RAB farklı bir düzenlemeyi örnek gösterir. Bunun anlamı, Yahuda halkının (kadının) bir gün RAB’be (erkeğe) döneceği ve O’nu tüm yüreğiyle seveceğidir (bkz. Yer.31:32 ve ilgili not).
31:23-25 Bkz. Bilgi Kutusu: İsrail’in Gönence Kavuşması, s.1212.
31:23 RAB sizi kutsasın Bkz. Mez.128:5; Mez.134:3. doğruluk yurdu Yeruşalim. kutsal dağ Yahudiler’in tapınmak üzere tekrar tapınağın bulunduğu dağa yönelecekleri bildirilmektedir (bkz. Mez.48:1-2; Yşa.2:2-3; krş. Yer.66:20).

Videolar

Yeremya Girişi

Peygamber Yeremya İ.Ö. 7. yüzyılın sonuyla 6. yüzyılın başlarında yaşadı. Uzun hizmeti sırasında Tanrı'nın halkını uyardı, yaptıkları günah ve putperestlik yüzünden başlarına gelecek büyük felaketi önceden bildirdi. Peygamberliğin yerine geldiğini -Yeruşalim'in Babil Kralı Nebukadnessar'ın eline geçtiğini, kentin ve tapınağın yıkıldığını, Yahuda Kralı'yla birçok kişinin Babil'e sürgüne gittiğini- gördü. Halkın sürgünden geri dönüp eski gönencine kavuşacağını da bildirdi.

Yeremya Kitabı aşağıdaki bölümlere ayrılabilir:

1. Yeremya'nın çağrılışı.
2. Kral Yoşiya, Yehoyakim, Yehoyakin ve Sidkiya döneminde Tanrı'nın Yahuda halkına verdiği uyarılar.
3. Yeremya'nın yazmanı Baruk'un derlediği yazılarla Yeremya'nın peygamberlik sözleri ve yaşamından önemli kesitler.
4. Tanrı'nın birçok ulusa ilişkin bildirileri.
5. Yeruşalim'in düşüşü ve halkın Babil'e sürülmesi

Yeremya çok duyarlı biriydi. Halkını seviyor, halkın başına gelecek yıkımları bildirmekten hoşlanmıyordu. Birçok bölümde Tanrı onu peygamber olarak atadığı için acı duyduğunu söylüyor. Tanrı'nın sözü onun yüreğinde ateş gibiydi, onu söndüremiyordu.

Kitabın 31:31-34 ayetleri umut doludur. Yeni bir antlaşmanın olacağı bir gün gelecek. Öğreten olmadan, anımsatan olmadan halkın Tanrı sözünü yerine getireceği gün gelecek. Çünkü Tanrı sözü onların yürekleri üzerine yazılacak.

Ana Hatlar:

1:1-19 Yeremya'nın çağrılışı
2:1-25:38 Kral Yoşiya, Yehoyakim, Yehoyakin ve Sidkiya döneminde yapılan peygamberlik sözleri
26:1-45:5 Yeremya'nın başından geçen olaylar
46:1-51:64 Uluslara ilişkin bildiriler
52:1-34 Yeruşalim'in düşüşü
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş